VIA

VIA
I см. тж. VIA II и VIA III
f
-V451

via battuta

-V452

via crucis

-V453

via mozza (или spiccia)

-V454

vie traverse (или di traverso)

-V455

vie di fatto

-V456

per via di fatto

-V457

(tra)scendere (или venire) a vie di fatto

-V458

via di mezzo

-V459

trovare una via di mezzo

-V460

non c'è via di mezzo

-V461

la migliore è la via di mezzo

-V462

via dell'orto

vie (или via) più

см. -P1862
-V464

via di scampo (или d'uscita)

-V465

via seminata di spine

vie di traverso

см. -V454

via d'uscita

см. -V464

largo come la via maestra

см. -L171

foglio di via

см. -F976

— consegnare il foglio di via

см. -F977
-V466

per via di...

-V467

per via aerea

-V468

a via e a verso

-V469

a gran via

-V470

a mezza via

a modo e a via

см. -M1642
-V471

andare (или entrare) per due vie

-V472

andare per la mala via

-V473

andare per la sua via

-V474

aprire la via

-V475

avere libera via (или via libera)

-V476

dare (la) via libera

cacciare un porro dietro via

см. -P2075

cacciarsi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

см. -V493
-V477

chiudere tutte le vie a qd

-V478

dare la via

-V479

dare (la) via libera

entrare per due vie

см. -V471

entrare nella via d'ogni carne

см. -C959
-V480

essere per via

-V481

essere in (или per) via di (или a) qc

essere sulla via di Damasco

см. -D14
-V482

fare via

-V483

farsi una via

-V484

fare la via dell'agnolo a qd

-V485

fare una via a due servizi

-V486

gridare per via

-V487

guardare le vie del Signore

-V488

infilare via

-V489

ingannare la via

-V490

lastricare la via a qd

-V491

mettere sulla via

-V492

mettere sulla buona via (или sulla via giusta)

-V493

mettersi (или cacciarsi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

-V494

mozzare la via a qd

-V495

pensare male vie

prendere la via tra (um fra) le gambe (или tra i piedi)

см. -V493
-V496

prestare la via a qd

-V497

recare a via di salute

-V498

rendere a qd secondo le sue vie

-V499

ricorrere alle vie legali

-V500

rimettersi nella buona via

-V501

rimettersi in via

rimettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

см. -V493

non sapere capo né via

см. -C797
-V502

sapere tenere le vie

-V503

spianare la via

-V504

non stare a misurare la via

-V505

tagliare la via

-V506

tenere mala via (тж. uscire di via)

-V507

tenere per sinistra via

-V508

tentare ogni via

-V509

torcere la via (или dalla via dritta)

-V510

traversare la via a qd

-V511

non trovare la via a...

-V512

trovare la via del cuore di qd

uscire di via

см. -V506
-V513

non vedere la via di...

-V514

venire a via di salute

di buone intenzioni son lastricate le vie dell'inferno

см. -I336
-V515

la buona via si piglia dal canto

-V516

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

-V517

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

-V518

lunga via, lunga bugia

-V519

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

un occhio alla meta e un altro alla via

см. -O247

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

см. -L988
-V520

la più stretta è la via del vero

santo per la via, diavolo in masseria

см. -S224

stretta è la foglia e larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

см. -F974

superbia senz'avere, mala via suol tenere

см. -S2099

tutte le vie conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. si va per più vie a Roma)

см. -R509
-V521

alla via!

per via s'acconcian le some

см. -S999

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "VIA" в других словарях:

  • via — via …   Deutsch Wörterbuch

  • via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… …   Enciclopedia di italiano

  • VIA C8 — VIA Nano Produktion: seit 2008 Produzent: Fujitsu Prozessortakt: 1 GHz bis 1,8 GHz …   Deutsch Wikipedia

  • vía — (Del lat. via). 1. f. camino (ǁ por donde se transita). 2. Raíl de ferrocarril. 3. Parte del suelo explanado en la cual se asientan los carriles de un ferrocarril. 4. Calzada construida para la circulación rodada. 5. Cada uno de los conductos por …   Diccionario de la lengua española

  • VIA C7 — Produktion: seit 2005 Produzent: IBM Prozessortakt: 400 MHz bis 2 …   Deutsch Wikipedia

  • VIA C3 — 800 MHz Production 2001 Fréquence du processeur 0.7 GHz à 1.4 GHz Fréquence du …   Wikipédia en Français

  • via — [ vja ] prép. • 1861; mot lat. « voie » ♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ 1. par. Aller de Paris à Alger via Marseille. « une information du Maroc via Berlin » (Romains). ● via préposition (latin via) Par la voie de ; en passant par : Départ… …   Encyclopédie Universelle

  • VIA C3 — Produktion: seit 2001 Produzent: TSMC Prozessortakt …   Deutsch Wikipedia

  • Via — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe auch z. B. Via Appia oder Via Francigena). die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons. VIA steht für: Vertical Interconnect Access, Durchkontaktierungen auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Via — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • VIA — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe bspw. auch: Via Appia oder Via Francigena) die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons vertical interconnect access, die Bezeichnung für senkrechte Durchverbindungen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»